{"id":1390,"date":"2024-12-08T09:21:24","date_gmt":"2024-12-08T09:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/?p=1390"},"modified":"2025-06-02T08:14:57","modified_gmt":"2025-06-02T08:14:57","slug":"contract-mm-cl-04","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/2024\/12\/08\/contract-mm-cl-04\/","title":{"rendered":"Contract for design and execution of Works Contract MM-CL-04 \u2013 Drinking water transport system Baia Mare \u2013 Satulung \u2013 Somcuta Mare \u2013 Miresu Mare \u2013 Ulmeni \u2013 Remetea Chioarului"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1390\" class=\"elementor elementor-1390\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682ad8c e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"682ad8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;pulse&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e0cc7 elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20e0cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-water\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M562.1 383.9c-21.5-2.4-42.1-10.5-57.9-22.9-14.1-11.1-34.2-11.3-48.2 0-37.9 30.4-107.2 30.4-145.7-1.5-13.5-11.2-33-9.1-46.7 1.8-38 30.1-106.9 30-145.2-1.7-13.5-11.2-33.3-8.9-47.1 2-15.5 12.2-36 20.1-57.7 22.4-7.9.8-13.6 7.8-13.6 15.7v32.2c0 9.1 7.6 16.8 16.7 16 28.8-2.5 56.1-11.4 79.4-25.9 56.5 34.6 137 34.1 192 0 56.5 34.6 137 34.1 192 0 23.3 14.2 50.9 23.3 79.1 25.8 9.1.8 16.7-6.9 16.7-16v-31.6c.1-8-5.7-15.4-13.8-16.3zm0-144c-21.5-2.4-42.1-10.5-57.9-22.9-14.1-11.1-34.2-11.3-48.2 0-37.9 30.4-107.2 30.4-145.7-1.5-13.5-11.2-33-9.1-46.7 1.8-38 30.1-106.9 30-145.2-1.7-13.5-11.2-33.3-8.9-47.1 2-15.5 12.2-36 20.1-57.7 22.4-7.9.8-13.6 7.8-13.6 15.7v32.2c0 9.1 7.6 16.8 16.7 16 28.8-2.5 56.1-11.4 79.4-25.9 56.5 34.6 137 34.1 192 0 56.5 34.6 137 34.1 192 0 23.3 14.2 50.9 23.3 79.1 25.8 9.1.8 16.7-6.9 16.7-16v-31.6c.1-8-5.7-15.4-13.8-16.3zm0-144C540.6 93.4 520 85.4 504.2 73 490.1 61.9 470 61.7 456 73c-37.9 30.4-107.2 30.4-145.7-1.5-13.5-11.2-33-9.1-46.7 1.8-38 30.1-106.9 30-145.2-1.7-13.5-11.2-33.3-8.9-47.1 2-15.5 12.2-36 20.1-57.7 22.4-7.9.8-13.6 7.8-13.6 15.7v32.2c0 9.1 7.6 16.8 16.7 16 28.8-2.5 56.1-11.4 79.4-25.9 56.5 34.6 137 34.1 192 0 56.5 34.6 137 34.1 192 0 23.3 14.2 50.9 23.3 79.1 25.8 9.1.8 16.7-6.9 16.7-16v-31.6c.1-8-5.7-15.4-13.8-16.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CONTRACT IN PROGRESS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c4179 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77c4179\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa211cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa211cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86178ab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86178ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"945\" src=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RO_co-funded_by_VERTICAL_RGB_POS.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-792\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RO_co-funded_by_VERTICAL_RGB_POS.png 898w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RO_co-funded_by_VERTICAL_RGB_POS-285x300.png 285w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RO_co-funded_by_VERTICAL_RGB_POS-768x808.png 768w\" sizes=\"(max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304db83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"304db83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f9626 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84f9626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-2025-02-13T121831.589.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-785\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-2025-02-13T121831.589.png 500w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-2025-02-13T121831.589-300x300.png 300w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Untitled-design-2025-02-13T121831.589-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d21150 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73d21150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467843d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"467843d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Design and execution (including Technical Assistance from the designer according to Law 10\/1995), Drinking Water Transport System Baia Mare - Satulung - Somcuta Mare - Miresu Mare - Ulmeni - Remetea Chioarului<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f1fa8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"40f1fa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02be43a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02be43a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<div dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"88c7746c-bed3-4932-bd0a-7620c360da7e\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div>\n<div>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"599\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"19\">S.C. VITAL S.A.<\/strong>, as the Beneficiary of the project <strong data-start=\"62\" data-end=\"159\">\"Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramures County,\"<\/strong>, SMIS <strong data-start=\"165\" data-end=\"186\">SMIS Code 2021+ 322218<\/strong>, funded by <strong data-start=\"201\" data-end=\"244\">the European Regional Development Fund<\/strong> through <strong data-start=\"250\" data-end=\"293\">Sustainable Development Program 2021\u20132027<\/strong>, signed on <strong data-start=\"315\" data-end=\"336\">October 10th, 2024<\/strong> the execution contract <strong data-start=\"368\" data-end=\"380\">MM-CL-04<\/strong> for <strong data-start=\"388\" data-end=\"598\">\"Design and Execution (including Technical Assistance from the designer according to Law 10\/1995) for the Drinking Water Transport System Baia Mare-Satulung-Somcuta Mare-Miresu Mare-Ulmeni-Remetea Chioarului\"<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"601\" data-end=\"855\"><strong data-start=\"601\" data-end=\"617\">\ud83d\udca7\u00a0Provider:<\/strong> <span data-start=\"628\" data-end=\"678\" style=\"\">REPARATII SI LUCRARI ARL CLUJ SA<\/span> (Leader) and <span data-start=\"690\" data-end=\"707\" style=\"\">CONSTRUROM SA<\/span><br data-start=\"707\" data-end=\"710\"><strong data-start=\"710\" data-end=\"736\">\ud83d\udca7\u00a0Contract value:<\/strong> 69.791.996,23 RON, excluding VAT<br data-start=\"765\" data-end=\"768\"><strong data-start=\"768\" data-end=\"806\">\ud83d\udca7\u00a0Implementation period:<\/strong> : 30 months, with a warranty period of 60 months.<\/p>\n<p data-start=\"857\" data-end=\"974\"><\/p><p data-start=\"813\" data-end=\"940\">Under this contract, complex works will be carried out in several territorial administrative units (TAU), which include:<\/p>\n<ul data-start=\"942\" data-end=\"2091\">\n<li data-start=\"942\" data-end=\"1007\"><strong data-start=\"944\" data-end=\"973\">Water transport pipeline<\/strong> with a total length of 66.042 m<\/li>\n<li data-start=\"1008\" data-end=\"1109\"><strong data-start=\"1010\" data-end=\"1024\">Baia Mare:<\/strong><br><ul data-start=\"1029\" data-end=\"1109\">\n<li data-start=\"1029\" data-end=\"1055\">1 tank of 1\u00d7300 m3<\/li>\n<li data-start=\"1058\" data-end=\"1081\">1 pumping station<\/li>\n<li data-start=\"1084\" data-end=\"1109\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1110\" data-end=\"1208\"><strong data-start=\"1112\" data-end=\"1123\">Iadara<\/strong><br><ul data-start=\"1128\" data-end=\"1208\">\n<li data-start=\"1128\" data-end=\"1154\">1 tank of 1\u00d7200 m3<\/li>\n<li data-start=\"1157\" data-end=\"1180\">1 pumping station<\/li>\n<li data-start=\"1183\" data-end=\"1208\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1209\" data-end=\"1285\"><strong data-start=\"1211\" data-end=\"1224\">Tulghies<\/strong><br><ul data-start=\"1229\" data-end=\"1285\">\n<li data-start=\"1229\" data-end=\"1257\">2 tanks of 2\u00d7200 m3<\/li>\n<li data-start=\"1260\" data-end=\"1285\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1286\" data-end=\"1367\"><strong data-start=\"1288\" data-end=\"1308\">Remeti pe Somes<\/strong><br><ul data-start=\"1313\" data-end=\"1367\">\n<li data-start=\"1313\" data-end=\"1339\">1 tank of 1\u00d7150 m3<\/li>\n<li data-start=\"1342\" data-end=\"1367\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1368\" data-end=\"1450\"><strong data-start=\"1370\" data-end=\"1391\">Ariesu de Padure<\/strong><br><ul data-start=\"1396\" data-end=\"1450\">\n<li data-start=\"1396\" data-end=\"1422\">1 tank of 1\u00d7100 m3<\/li>\n<li data-start=\"1425\" data-end=\"1450\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1451\" data-end=\"1599\"><strong data-start=\"1453\" data-end=\"1470\">Finteusu Mic<\/strong><br><ul data-start=\"1475\" data-end=\"1599\">\n<li data-start=\"1475\" data-end=\"1501\">1 tank of 1\u00d7300 m3<\/li>\n<li data-start=\"1504\" data-end=\"1532\">2 tanks of 2\u00d7750 m3<\/li>\n<li data-start=\"1535\" data-end=\"1560\">2 chlorination stations<\/li>\n<li data-start=\"1563\" data-end=\"1599\">1 intermediate pumping station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1600\" data-end=\"1674\"><strong data-start=\"1602\" data-end=\"1615\">Satulung:<\/strong><br><ul data-start=\"1620\" data-end=\"1674\">\n<li data-start=\"1620\" data-end=\"1646\">1 tank of 1\u00d7300 m3<\/li>\n<li data-start=\"1649\" data-end=\"1674\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1675\" data-end=\"1813\"><strong data-start=\"1677\" data-end=\"1700\">Remetea Chioarului:<\/strong><br><ul data-start=\"1705\" data-end=\"1813\">\n<li data-start=\"1705\" data-end=\"1747\">1 pumping station (SP2 Finteusu Mic)<\/li>\n<li data-start=\"1750\" data-end=\"1813\">Rehabilitation (refurbishment) of existing 1\u00d7300 m3 tank<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1814\" data-end=\"1941\"><strong data-start=\"1816\" data-end=\"1837\">Valenii Somcutei<\/strong><br><ul data-start=\"1842\" data-end=\"1941\">\n<li data-start=\"1842\" data-end=\"1884\">1 pumping station (SP1 Finteusu Mic)<\/li>\n<li data-start=\"1887\" data-end=\"1913\">1 tank of 1\u00d7300 m3<\/li>\n<li data-start=\"1916\" data-end=\"1941\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1942\" data-end=\"2016\"><strong data-start=\"1944\" data-end=\"1957\">Chelinta:<\/strong><br><ul data-start=\"1962\" data-end=\"2016\">\n<li data-start=\"1962\" data-end=\"1988\">1 tank of 1\u00d7300 m3<\/li>\n<li data-start=\"1991\" data-end=\"2016\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2017\" data-end=\"2091\"><strong data-start=\"2019\" data-end=\"2030\">Ulmeni:<\/strong><br><ul data-start=\"2035\" data-end=\"2091\">\n<li data-start=\"2035\" data-end=\"2063\">2 tanks of 2\u00d7500 m3<\/li>\n<li data-start=\"2066\" data-end=\"2091\">1 chlorination station<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1342\" data-end=\"1680\" data-is-last-node=\"\">The completion of the works will contribute to improving <strong data-start=\"1395\" data-end=\"1439\">the quality of water intended for human consumption<\/strong>, according <strong data-start=\"1449\" data-end=\"1474\">to European directives<\/strong> 98\/83\/EC and 2020\/2184 and to <strong data-start=\"1505\" data-end=\"1544\">the treatment of urban wastewater<\/strong> (91\/271\/EEC), ensuring compliance with environmental requirements and the fulfillment of the commitments assumed by Romania under the Accession Treaty.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594ef48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"594ef48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c2b48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83c2b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"223\" src=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Untitled-design-2025-02-03T163435.467-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Untitled-design-2025-02-03T163435.467-2.png 500w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Untitled-design-2025-02-03T163435.467-2-300x134.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTRACT \u00ceN DERULARE Proiectare \u0219i execu\u021bie (inclusiv AT din partea proiectantului conform Legii 10\/1995), Sistem transport ap\u0103 potabil\u0103 Baia Mare-Satulung-\u0219omcu\u021ba Mare-Mire\u0219u Mare-Ulmeni-Remetea Chioarului S.C. VITAL S.A., \u00een calitate de Beneficiar&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contract-de-lucrari"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":29,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3986,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions\/3986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1391"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}