{"id":4120,"date":"2025-07-03T08:22:52","date_gmt":"2025-07-03T08:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/?p=4120"},"modified":"2025-07-17T14:11:17","modified_gmt":"2025-07-17T14:11:17","slug":"semnarea-contractului-de-executie-lucrari-mm-cl-08-retele-de-apa-si-apa-uzata-coltau-sacalaseni-copalnic-manastur-cicarlau-seini-satulung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/2025\/07\/03\/semnarea-contractului-de-executie-lucrari-mm-cl-08-retele-de-apa-si-apa-uzata-coltau-sacalaseni-copalnic-manastur-cicarlau-seini-satulung\/","title":{"rendered":"Semnarea contractului de execu\u021bie lucr\u0103ri MM-CL-08: &#8222;Re\u021bele de ap\u0103 \u0219i ap\u0103 uzat\u0103 Coltau, S\u0103c\u0103l\u0103\u0219eni, Copalnic M\u0103n\u0103\u0219tur, Cic\u00e2rl\u0103u, Seini, Satulung&#8221;"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4120\" class=\"elementor elementor-4120\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d21150 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73d21150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467843d6 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"467843d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE<br>IN MARAMURES COUNTY<\/p>\n<p>SMIS Code 2021+ 322218<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af0d20 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9af0d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>S.C. VITAL S.A<\/b>., as Beneficiary of the project \"Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Maramure\u015f County\", code SMIS 2021+ 322218, financed from the European Regional Development Fund through the Sustainable Development Program 2021\u20142027, signed on October 10, 2024:&nbsp;<b>Work Contract MM-CL-04 \u201cDesign and Execution (including Technical Assistance from the Designer as per Law 10\/1995) for the Potable Water Transport System Baia Mare-Satulung, Somcuta Mare-Miresu Mare-Ulmeni-Remetea Chioarului.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 700; letter-spacing: 0.16px; background-color: var(--dt-whi-color);\">Provider<\/span>: ANTREPRIZA DE REPARATII SI LUCRARI ARL CLUJ SA (Leader) and CONSTRUROM SA<br><b>Contract value:<\/b> 69,791,996.23 RON, excluding VAT<br><b>Execution period<\/b>: 33 months, with a warranty period of 60 months.<\/p>\n<p>Under the contract, the following categories of work will be carried out in the UATs:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Transport pipeline<\/b> <b>water <\/b>, with a total length of 66,042 m.<\/li>\n<li><b>Somcuta Mare<\/b> (Rehabilitation of water storage reservoirs: 1\u00d7150 m\u00b3, 1\u00d7200 m\u00b3, 1\u00d7500 m\u00b3)<\/li>\n<li><b>Baia Mare<\/b> (300 m\u00b3 reservoir, pumping station, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Iadara <\/b>(200 m\u00b3 reservoir, pumping station, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Tulghies <\/b>(2x200 m\u00b3 reservoir, pumping station, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Remeti pe Somes <\/b>(150 m\u00b3 reservoir, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Ariesu de Padure <\/b>(150 m\u00b3 reservoir, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Finteusu Mic <\/b>(Rezervor 1&#215;300 mc \u015fi 2&#215;750 mc, Sta\u0163ii de pompare, Sta\u0163ie de clorinare),<\/li>\n<li><b>Satulung <\/b>(300 m\u00b3 reservoir, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Remetea Chioarului<\/b> Rehabilitation \u2014 modernization of 300 m\u00b3 reservoir, pumping station)<\/li>\n<li><b>Valenii Somcu<span style=\"letter-spacing: 0.15px;\">t<\/span>ei<\/b> (1x300 m\u00b3 reservoir, pumping station, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Chelinta <\/b>(300 m\u00b3 reservoir, chlorination station)<\/li>\n<li><b>Ulmeni <\/b>(2x200 m\u00b3 reservoir, chlorination station)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"letter-spacing: 0.16px;\">The fulfillment of the supply contract will support the achievement of objectives related to the quality of water intended for human consumption, under European directives&nbsp;<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; font-weight: 700;\">(98\/83\/EC) (DWD) and (2020\/2184) (recast) (DWD)<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px;\">, as well as the treatment of urban wastewater&nbsp;<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; font-weight: 700;\">(91\/271\/EEC) (UWWTD)<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px;\">. Additionally, it will ensure the compliance of utilities with environmental requirements and the fulfillment of Romania's commitments under the Accession Treaty.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93c556d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93c556d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56054e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56054e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>S.C. VITAL S.A.<\/b><\/p>\n<p><b>Gheorghe Sincai Street, no. 21<\/b><\/p>\n<p><span style=\"background-color: var(--dt-whi-color); letter-spacing: 0.01em;\"><b>Phone:<\/b> 0262\/211824; Fax: 0262\/215153;<\/span><\/p>\n<p><b>E-mail: <\/b>office@vitalmm.ro; uip@vitalmm.ro;&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7949d8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7949d8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed6409 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ed6409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe works provided for in the contract aim at the construction, rehabilitation, and extension of drinking water and domestic wastewater networks in the localities of Colt\u0103u, S\u0103c\u0103l\u0103\u0219eni, Cic\u00e2rl\u0103u, Seini, and Satulung, including a total of dozens of kilometers of distribution and sewer networks, pressure pipelines, new and rehabilitated pumping stations, hydraulic monitoring and control systems, as well as a water reservoir in the locality of Fersig.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a73e11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a73e11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed30d79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed30d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1241\" height=\"1755\" src=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4123\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001.jpg 1241w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Comunicat-de-presa-pt-Ctr-MM-CL-08_page-0001-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c61a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31c61a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c93b17 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8c93b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54de55d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54de55d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e10eb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e10eb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d3997 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d3d3997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/24news-01.04.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">24news.ro <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22c566 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a22c566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8ec8e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cd8ec8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/graiul-mm-01.04.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Graiul Maramure\u0219ului<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51635c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51635c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0735f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f0735f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.pddvitalmm.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ziar-mm-01.04.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ziar Maramure\u0219 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE AP\u0102 SI AP\u0102 UZAT\u0102\u00ceN JUDETUL MARAMURE\u0218\u201d Cod SMIS 2021+ 322218 S.C. VITAL S.A., \u00een calitate de Beneficiar aI proiectului \u201cProiectul regional de dezvoltare&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-4120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicat-de-presa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5064,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions\/5064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pddvitalmm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}