Contract for the execution of works MM-CL-08 – Water and wastewater networks: Coltau, Sacalaseni, Copalnic Manastur, Cicarlau, Seini, Satulung

Water and wastewater networks: Coltau, Sacalaseni, Copalnic Manastur, Cicarlau, Seini, Satulung

S.C. VITAL S.A., în calitate de Beneficiar al proiectului „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș”, cod SMIS 2021+ 322218, finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Dezvoltare Durabilă 2021-2027, a semnat în data de 31.03.2025 contractul de execuție lucrări MM-CL-08 „Rețele de apă și apă uzată Coltau, Săcălășeni, Copalnic Mănăștur, Cicârlău, Seini, Satulung “

Contractor: Asocierea S.C. DIMEX-2000 COMPANY S.R.L. – S.C. TOMI ALEX S.R.L., lider de asociere S.C. DIMEX-2000 COMPANY S.R.L.

Contract value: 96.962.593,33 RON, W/O VAT

Execution period : 30 months, with a warranty period of 60 months.

The works outlined in the contract:
    Coltau(Coltau, Catalina):
  • Drinking water distribution networks: L = 2,392 m
  • Rehabilitation and extension of domestic wastewater sewer networks: L = 14,446 m;
  • Wastewater discharge pipes (new and rehabilitated): L = 1,087 m;
  • New and rehabilitated domestic wastewater pumping stations: 5 units.

  • Săcălășeni
  • Extension of the drinking water network: L = 887 m;
  • Monitoring and control of the drinking water hydraulic system: 1 unit;
  • Extension and rehabilitation of the wastewater collection network: L = 4,304 m;
  • Rehabilitation of wastewater pumping stations: 3 units;
  • Rehabilitation of discharge pipes: L = 145 m
    Cicârlău ( Cicârlău, Ilba, Bîrgău):
  • Extension of the water supply network: L = 26,340 m;
  • Drinking water pumping station: 1 unit;
  • Domestic wastewater sewer network: L = 12,591 m;
  • Discharge pipes: L = 5,659 m;
  • Wastewater pumping stations: 7 units.
    Seini:
  • Extension of the water distribution and transmission network: L = 8,211 m;
  • Drinking water pumping station: 1 unit;
  • Monitoring and control of the hydraulic system: 1 unit;
  • Extindere și reabilitare rețea de colecatre apă uzată: L= 14.777 m;
  • Wastewater pumping stations: 3 units.
  • Wastewater discharge pipes: L = 872 m
    Satulung (Satulung, Finteușu Mic, Fersig):
  • Extension of the water distribution and transmission network: L = 10,828 m;
  • Drinking water pumping station: 1 unit;
  • 150 m³ water reservoir in Fersig: 1 unit.
The completion of these works will contribute to achieving the objectives regarding drinking water quality in accordance with European Directives 98/83/EC (Drinking Water Directive) and 2020/2184 (recast DWD), as well as the treatment of urban wastewater in line with Directive 91/271/EEC (Urban Waste Water Treatment Directive). Moreover, the project supports the compliance of utility infrastructure with environmental requirements and the commitments undertaken by Romania through the EU Accession Treaty.
Contract for the execution of works MM-CL-09 – Water and wastewater networks: Sighetu Marmatiei, Vadu Izei, Sarasau, Campulung la Tisa, Remeti

Water and wastewater networks: Sighetu Marmatiei, Vadu Izei, Sarasau, Campulung la Tisa, Remeti

As part of the "Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramures County", SMIS SMIS Code 2021+ 322218, S.C. VITAL S.A., as the beneficiary, , signed on January 21, 2025 , the execution contract MM-CL-09.

💧Provider S.C. EUSKADI S.R.L. – S.C. ANTREPRIZA MONTAJ INSTALA S.A. – S.C. ORIZONT SIGHETU MARMATIEI S.R.L.

💧Contract value: 147,944,358.65 RON, excluding VAT.

💧Contract duration: : 30 months, followed by a 60-month warranty period.

The works outlined in the contract:

🔹 Water network:
💧 Rehabilitation and extension of the potable water distribution networks in Sighetu Marmatiei, Vadu Izei, Sarasau, Campulung la Tisa, and Remeti
💧 Modernization and rehabilitation of transport and distribution pipelines
💧 Construction and modernization of drinking water pumping stations

🔹 Sewer network:
💧 Expansion and rehabilitation of the wastewater collection networks
💧Construction of new collectors to optimize the domestic sewage system
💧Implementation of pumping stations to streamline the wastewater transport system.

The impact of the project:

The implementation of this project will contribute to improving the population's access to potable water and modern wastewater services, ensuring compliance with the latest European and national standards regarding water quality and environmental protection.

The completion of the works will support the compliance of utility infrastructure with European requirements, including: :
Directive 98/83/EC and 2020/2184 on the quality of drinking water
Directive 91/271/EEC on urban wastewater treatment
✔ Romania’s commitments under the Treaty of Accession to the European Union

Through this project, S.C. VITAL S.A. and its partners aim to improve the quality of life in Maramures County, reduce system losses, and protect water resources.

Supply contract MM-F01 – Goods and Equipment

S.C. VITAL S.A., în calitate de Beneficiar al proiectului „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș”, cod SMIS 2021+ 322218, finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Dezvoltare Durabilă 2021-2027, a semnat în data de 10 octombrie 2024 contractul de furnizare MM-F-01 „Furnizare bunuri și echipamente”.

  • Contarctor: S.C. GRADINARIU IMPORT EXPORT S.R.L (Leader) — S.C. GRADINARIU TRUCKS SOLUTIONS S.R.L.
  • Contract value: 20,909,800 lei, to which VAT of 3,972,862 lei is added.
  • Contract duration: 40 months (15 calendar months for product delivery, 1 calendar month for testing, commissioning, and staff training, and 24 calendar months for product warranty).

Subject of the contract: The contract provides for the supply of operational equipment necessary for the modernization of the water and wastewater infrastructure, including:

1. Autocombinate (autocurățitor canale + vidanjă), capacitate 10 mc – 5 buc.

2. Buldoexcavatoare 4×4, braț telescopic, cupă multifuncțională, masă totală max. 10.000 kg – 4 buc.

3. Încărcătoare frontale cu braț telescopic – 3 buc.

4. Miniexcavatoare pe șenile, inclusiv platformă de transport, masă proprie 2.500-3.000 kg – 5 buc.

5. Autoutilitare basculabile pe trei părți, masă totală autorizată max. 3,5 t – 4 buc.

6. Autoutilitare transport persoane, capacitate cilindrică 1.600-2.000 cmc – 8 buc.

7. Dump truck cu braț macara, masă totală max. 3,5 t – 1 buc.

8. Dump truck pe trei părți, masă totală autorizată max. 7,5 t – 1 buc.

9. Autoutilitare cu sistem CCTV – 3 buc.

10. Autospeciale pentru curățare și spălare cu presiune înaltă a conductelor de canalizare, capacitate 1.000-1.200 l – 3 buc.

11. Utility vehicle echipată pentru intervenții – 1 buc.

Signing of the Services Contract MM-SER-02 – Publicity of the Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramures County

THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE
ÎN JUDETUL MARAMUREȘ”,

SMIS Code 2021+ 322218

S.C. VITAL S.A. in calitate de Beneficiar al proiectului “Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă śi apă uzată în judeţul Maramures, cod SMIS 2021+ 322218, finanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Dezvoltare Durabilă 2021 — 2027, a semnat în data de October 10th, 2024 contractul de servicii: Contractul de servicii MM-SER-02 “Servicii pentru Publicitatea Projectuiui regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată in Judeţul Maramureş”


PRESTATOR
: BRIGHT COMMUNICATION S.R.L.
Valoarea contractului de servicii: 1.577.250 Lei, Ia care se adaugă TVA in valoare de 299.677,5 lei
Perioada de execuţie a serviciilor: : 42 months

Obiectivele contractului constau în:

  • Informarea publicului larg cu privire Ia implementarea Proiectului
  • Conştientizarea de către comuniţile locale cu privire la beneficiile generate de finanţarea Proiectului
  • Creşterea gradului de transparență în ceea ce priveşte utilizarea fondurilor nerambursabile
  • Crearea unei atitudini pozitive vis-a-vis de necesitatea realizării unor astfel de investiţii de către Operatorul Regional

Finalizarea contractului de servicfl va contribui Ia indeplinirea obiectivelor privind calitatea apei destinate consumului uman conform directivelor europene (98/83/CE) (DAP) şi (2020/2184) (reformare) (DAP), precum şi tratarea apelor urbane reziduale (91/271/CEE) (DEAU), concomitent cu coformarea utilităţilor Ia cerinţele de mediu şi îndeplinirea angajamentelor asumate de România prin Tratatul de aderare.

The objective of contract MM-SER-02 "Services for the Publicity of the Regional Water and Wastewater Infrastructure Development Project in Maramureș County" aims to inform the general public about the implementation of the project, as well as raise awareness among local communities about the benefits brought by its funding. Additionally, the objectives of the contract include increasing transparency in the use of non-reimbursable funds and fostering a positive attitude towards the need for investments in water infrastructure, carried out by the Regional Operator.

Contract for the execution of works MM-CL-10 – Water and wastewater networks: Viseu de Sus, Bocicoiu Mare, Poienile de Sub Munte
Supply contract MM-F02 – SCADA Equipment

S.C. VITAL S.A., în calitate de Beneficiar al proiectului „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș”, cod SMIS 2021+ 322218, finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Dezvoltare Durabilă 2021-2027, a semnat în data de 7 mai 2025 contractul de furnizare MM-F-02 ”MM-F-02 Furnizare echipamente SCADA”,

  • ContarctorThe consortium SYSDOM PROIECTE SRL – GISCAD SRL – T.D.E. TERRITORIAL DATA ELABORATION SRL, led by SYSDOM PROIECTE SRL as the consortium leader.
  • Contract value:18,964,452.00 lei, plus VAT in the amount of 3,603,245.88 lei.
  • Contract duration: 71 months (10 calendar months for product delivery, 1 calendar month for testing, commissioning, and staff training, and 60 calendar months for product warranty).

Subject of the contract: The contract provides for the supply of a complete SCADA equipment package for the digitalization and security of the water and wastewater infrastructure, including:

  • SERVERE
  • ECHIPAMENTE DE STOCARE
  • ECHIPAMENTE DE RETEA
  • ECHIPAMENTE DE SECURITATE RETEA
  • ECHIPAMENTE DE PROTECTIE SERVERE SI ECHIPAMENTE DE RETEA
  • AUTOLABORATOR DIGITALIZARE RETEA
  • STATIE GRAFICA DIGITALIZARE RETEA
  • STATII DE LUCRU
  • SOFTWARE

Contract for the execution of works MM-CL-11 – Water and wastewater networks: Targu Lapus, Ulmeni, Cavnic, Miresu Mare, Suciu de Sus, Ardusat

The works contract no. 233/10.10.2024, with the subject "MM-CL-11 Water and wastewater networks Targu Lapus, Ulmeni, Cavnic, Miresu Mare, Suciu de Sus, Ardusat", received the Notice to Proceed on 08.01.2025, marking the official start of the works execution. In this context , the project initiation meeting took place on 14.01.2025, ensuring coordination and detailed planning of the implementation phases.

 
💧Provider : S.C. VIDELI S.R.L. (Leader) – TERMOPRO EDIL S.R.L. – WINTER COM S.R.L. – PROIECT INVEST S.R.L.
💧Contract value: 99,961,651.11 RON, excluding VAT

💧Contract duration : 30 months, followed by a 36-month warranty period.

💧Targu Lapus 

  • Extension and rehabilitation of the water network: 14.881 m.
  • Construire și reabilitare rezervoare: 3 buc. (200 mc, 2×1000 mc),
  • Water pumping stations: 4 units.
  • Expansion and rehabilitation of sewage network: 19.203 meters.
  • Wastewater pumping stations — 3 pieces.

💧Ulmeni

  • Extension and rehabilitation of the water network: 11.531 m.
  • Construction of Arduzel reservoir (150 m³).
  • Pumping stations: 2 units.
  • Chlorination station – 1 piece.

💧Cavnic

  • Extension of the potable water network L = 6,827 m.
  • Construction of new reservoirs: 2 units (500 m³ and 300 m³).
  • Pumping stations: 2 units.

💧Miresu Mare

  • Extension of water network: 41.128 m.

💧Suciu de Sus and Suciu de Jos

  • Extension of water network: 3,467 m.
  • Connections: 1,137 units.

💧Ardusat

  • Water network extension: 2,916 m.
    Signing of the Supply Contract MM-F01 – Goods and Equipment

    THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE
    IN MARAMURES COUNTY

    SMIS Code 2021+ 322218

    S.C. VITAL S.A. as the Beneficiary of the project 'Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramures County,' SMIS Code 2021+ 322218, funded by the European Regional Development Fund through the Sustainable Development Program 2021-2027, signed on October 10th, 2024 the supply Contract Supply Contract MM-F-01 for the supply of goods and equipment.

    Provider: S.C. GRADINARIU IMPORT EXPORT S.R.L (Leader) — S.C. GRADINARIU TRUCKS SOLUTIONS S.R.L.
    Contract value: 20,909,800 lei, to which VAT of 3,972,862 lei is added.
    Contract duration: 40 months (15 calendar months from the date of issuance of the start order for the delivery of products, 1 calendar month for testing, commissioning, and staff training, and 24 calendar months for the product warranty).

    The subject of this Contract is the supply of operational equipment, namely:

    1. Self-loading mixer (Channel self-cleaner + vacuum truck), capacity 10 m³ - 5 units;
    2. Backhoe loader 4×4, telescopic arm, multifunctional bucket, maximum total weight 10,000 kg – 4 units; 
    3. Front loader with a telescopic arm – 3 units; 
    4. Mini excavator on tracks, transport platform, mini excavator weight 2,500-3,000 kg – 5 units; 
    5. Dump truck three-way tipper truck, maximum authorized total weight 3.5 t, license plate number 6 – 4 units; 
    6. Passenger transport van, engine capacity 1600-2000 cm³ – 8 units;
    7. Dump truck with crane arm, maximum total weight 3.5 t – 1 unit; 
    8. Dump truck three-way, maximum authorized total weight 7.5 t – 1 unit; 
    9. Utility vehicle with CCTV – 3 units;
    10. Specialized vehicle for cleaning and washing cu presiune înaltă a conductelor de canalizare, capacitate 1000-1200 l—3 buc;
    11. Utility vehicle equipped for interventions – 1 unit.

    The fulfillment of the supply contract will support the achievement of objectives related to the quality of water intended for human consumption, under European directives (98/83/EC) (DWD) and (2020/2184) (recast) (DWD), as well as the treatment of urban wastewater (91/271/EEC) (UWWTD). Additionally, it will ensure the compliance of utilities with environmental requirements and the fulfillment of Romania's commitments under the Accession Treaty.

    The objective of contract MM-F-01 "Supply of Goods and Equipment" is to provide a set of essential operational equipment for modernizing and optimizing water and wastewater systems. This equipment includes suction trucks for cleaning sewers and vacuuming, backhoe loaders, front loaders, mini-excavators, dump trucks, and specialized vehicles for various interventions, as well as high-pressure sewer cleaning trucks.

    Service contract MM-SER-05 – Technical Assistance for Digitalization of OR Services, Development of Cybersecurity System, Management, and Energy Efficiency Measures System – Maramures County

    Technical Assistance for the Digitization of Services, Development of the Cybersecurity System, Management, and Energy Efficiency Measures for the Regional Water and Wastewater Infrastructure Development Project in Maramures County

    The service contract Technical Assistance in Digitalization of Services, Development of the Cybersecurity System, Management, and Energy Efficiency Measures System within the Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramures County aims to modernize and optimize operational processes through the implementation of digital and cybersecurity solutions.

    The services include digitalization and automation of services, , implementation of a unified cybersecurity protection system, , optimization of energy consumption and monitoring of operational efficiency. This contract contributes to increased data security, reduced energy costs, and improved performance of water and wastewater infrastructure.

    Semnarea Contractului de Finanțare nr. 101 din data de 25.09.2024

    THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE
    ÎN JUDETUL MARAMUREȘ”,

    SMIS Code 2021+ 322218

    În data de 25 septembrie 2024 SC VITAL SA a semnat Contractul de finanțare nr. 101 / 25.09.2024, SMIS SMIS Code 2021+ 322218 pentru ”Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș” între MINISTERUL INVESTIȚIILOR ȘI PROIECTELOR EUROPENE, în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Dezvoltare Durabilă, S.C. VITAL S.A în calitate de Beneficiar si ADI Maramures.

    Obiectul contractului îl reprezintă acordarea finanțării nerambursabile de către Autoritatea de Management PDD, pentru implementarea proiectului cod SMIS Code 2021+ 322218 intitulat: „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș“. 

    Valoarea totală a contractului de finanțare este de 2,366,777,403.51 RON (including VAT). Valoarea totală eligibilă a proiectului este de 1,988,904,818.15 RON (excluding VAT) lei, din care:

    • Contribuția Uniunii Europene (din Fondul European de Dezvoltare Europeană): 1.589.134.949,70 lei
    • Contribuția de la Bugetul de Stat: 243.044.168,79 lei
    • Contribuția de la bugetele locale: 37.391.410,57 lei
    • Contribuția Beneficiarului SC VITAL SA : 119.334.289,09 lei 

    Perioada de implementare a Proiectului este de 16 luni, de la data semnării contractului de finanțare de către ultima parte, la care se adaugă, dacă este cazul, și perioada de desfășurare a activităților proiectului înainte de semnarea contractului de finanțare, conform regulilor de eligibilitate a cheltuielilor.

    Obiectivul Proiectului de investiții îl reprezintă îmbunătățirea infrastructurii de apă și apă uzată în localitățile din judeţul Maramureș ce sunt incluse în proiect, în vederea îndeplinirii obligațiilor stabilite prin Tratatul de Aderare a României la Uniunea Europeană si prin Directivele Europene relevante, precum și creșterea calității serviciilor publice furnizate de Operatorul Regional SC VITAL SA.

    În cadrul acestui Contract de Finanțare se vor realiza lucrări de infrastuctură de alimentare cu apă potabilă, colectare și epurare a apelor uzate în următoarele 30 Unități Administrativ Teritoriale: Judeţul Maramureș, Municipiile Baia Mare şi Sighet Marmaţiei, Oraşele Baia Sprie, Cavnic, Seini, Şomcuta Mare, Tăuţii Măgherauş, Târgu Lăpuş, Ulmeni, Vişeu de Sus şi Comunele: Ardusat, Bocicoiu Mare, Câmpulung la Tisa, Cicârlău, Coltău, Copalnic Mănăştur, Groşii Ţibleşului, Mireşu Mare, Poienile de sub Munte, Recea, Remeţi, Remetea Chioarului, Rona de Jos, Săcălaşeni, Sarasău, Satulung, Şişeşti, Suciu de Sus şi Vadu Izei.

    Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Dezvoltare Durabilă (PDD).

    The objective of the contract is toimprove the water and wastewater infrastructure in the localities of Maramures County, to meet the obligations outlined in Romania's Accession Treaty to the European Union and the relevant European Directives, as well as to enhance the quality of public services provided by the Regional Operator S.C. VITAL S.A.


    The localities included in the project:

    • Municipalities Baia Mare and Sighetul Marmatiei
    • Towns Baia Sprie, Cavnic, Seini, Somcuta Mare, Tautii Magheraus, Targu Lapus, Ulmeni, Viseu de Sus
    • Communes Ardusat, Bocicoiu Mare, Campulung la Tisa, Ciclau, Coltau, Copalnic Manastur, Grosii Tiblesului, Miresu Mare, Poienile de sub Munte, Recea, Remeti, Remetea Chioarului, Rona de Jos, Sacalaseni, Sarasau, Satulung, Sisesti, Suciu de Sus, and Vadu Izei
    en_USEN