All posts by admin

Signing of the Execution Contract MM-CL-11 – Water and Wastewater Networks: Targu Lapus, Ulmeni, Cavnic, Miresu Mare, Suciu de Sus, Ardusat

The main objective of contract MM-CL-11 is to improve the water and wastewater infrastructure in the localities of Târgu Lăpuș, Ulmeni, Cavnic, Mireșu Mare, Suciu de Sus, and Ardusat. It includes the extension and rehabilitation of drinking water and wastewater networks, as well as the construction of new pumping stations and reservoirs to ensure an efficient drinking water distribution system and wastewater disposal.

24news.ro
Graiul Maramureșului
Ziar Maramureș
Signing of the Execution Contract MM-CL-07 – Water and Wastewater Networks: Tautii-Magheraus, Recea, Baia Sprie, Sisesti

The objective of contract MM-CL-07 is the modernization and expansion of the drinking water and wastewater infrastructure in Tăuţii Măgherăuş, Recea, Baia Sprie, and Şișeşti. This project aims to carry out the extension and rehabilitation works of the drinking water and wastewater distribution networks, as well as the construction and rehabilitation of pumping stations, chlorination stations, and water reservoirs, to ensure high-quality drinking water supply under European regulations and the treatment of wastewater.

24news.ro
Graiul Maramureșului
Ziar Maramureș
Autorizație de Construire MM-CL-02 – Extindere stații de epurare existente și construcție stații de epurare noi
Autorizație de Construire MM-CL-01 – Îmbunătățirea tratării nămolului
Signing of the Services Contract MM-SER-01 – Audit of the Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramures County

Obiectivul contractului MM-SER-01 „Auditul Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Maramureș” este realizarea unui audit complet al activităților, inregistrărilor și conturilor asociate proiectului, conform legislației și cerințelor impuse de finanțator. Serviciile incluse vor viza verificarea cheltuielilor efectuate de Beneficiar pentru a asigura legalitatea și eligibilitatea acestora, precum și asigurarea unei verificări financiare contabile riguroase. În plus, se va certifica contabilitatea și situațiile financiare ale proiectului conform standardelor profesionale, asigurând transparența și corectitudinea în gestionarea fondurilor europene. 

24news.ro
Graiul Maramureșului
Ziar Maramureș
Service contract MM-SER-01 – Audit of the Regional Water and Wastewater Infrastructure Development Project in Maramures County
The project is carried out by S.C. VITAL S.A., as the Beneficiary, și este finanțat prin Fondul European de Dezvoltare Regională în cadrul Programului de Dezvoltare Durabila si Tranzitie Justa (PDDTJ).

Pentru asigurarea transparenței și conformității financiare, a fost semnat Contractul de servicii MM-SER-01 în data de 10 octombrie 2024, având ca obiect auditarea Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și Apă Uzată în Județul Maramureș.

💧Provider: ROMCONTEXPERT S.R.L
💧Valoare contract: 345.000,00 lei + TVA
💧Implementation period:: 78 de luni

The completion of the audit will contribute to achieving the objectives of ensuring water quality, in accordance with European Directives 98/83/EC and 2020/2184, as well as the treatment of urban wastewater, in compliance with 91/271/CEE. Additionally, the project supports the compliance of utilities with environmental requirements and the fulfillment of Romania's commitments under the Accession Treaty to the European Union.

The objectives of the audit:

  • Verifying and auditing the project's activities, records, and accounts, per the legislation and the funder's requirements.
  • Control of the legality, accuracy, and eligibility of the expenses incurred by the Beneficiary.
  • Certification of the accounting and financial statements of the project under applicable professional standards.

Audit reports:

💧 Raport 1 - aferent anului 2024
💧 Raport 2 - aferent anului 2025
💧 Raport 3 - aferent anului 2026
💧 Raport 4 - aferent anului 2027
💧 Raport 5 - aferent anului 2028
💧 Raport 6 - aferent anului 2029
💧 Raport final - la încheierea proiectului
Service contract MM-SER-02 – Publicity for the Regional Water and Wastewater Infrastructure Development Project in Maramures County

S.C. VITAL S.A., as the Beneficiary of the project "Regional Project for the Development of Water and Wastewater Infrastructure in Maramureș County", SMIS SMIS Code 2021+ 322218, funded by the European Regional Development Fund through Programul de Dezvoltare Durabila si Tranzitie Justa (PDDTJ), signed on October 10th, 2024 the Service Contract MM-SER-02 for the publicity of the project.

💧 Provider : BRIGHT COMMUNICATION S.R.L.
💧 Contract value 1.577.250 RON, without VAT 
💧 Execution period : 42 months

The publicity of the project will contribute to achieving the objectives regarding drinking water quality, in accordance with European Directives 98/83/EC and 2020/2184, as well as the treatment of urban wastewater, in compliance with 91/271/CEE. At the same time, the project supports the utilities' compliance with environmental requirements and the fulfillment of commitments made by Romania through the Accession Treaty to the European Union.

All these activities contribute to transparent and efficient public information, ensuring the visibility and promotion of the project in Maramures County.


OBJECTIVES:

💧Informing the general public about the implementation and impact of the project.
💧Increasing the awareness of local communities about the benefits of the investment.
💧Ensuring transparency in the use of non-reimbursable European funds.
💧Promoting a positive attitude towards the need for the development of water and wastewater infrastructure.

INCLUDED SERVICES:

📢Publishing press releases and announcements.
🌐Project description on the Beneficiary's website (vitalmm.ro) and the development of a dedicated website.
🎤 Organizing press conferences to promote the project.
🎬 Monthly filming and photography of the project objectives.
📻 Creating a radio spot and broadcasting it at the county level.
🎥 Producing a film showcasing the success of the project.
📢 Organizing press conferences at the project's completion, with promotional materials (posters, roll-ups, etc.).

Contract for design and execution of Works Contract MM-CL-02 – Extension of existing wastewater treatment plants and construction of new wastewater treatment plants

Design and execution (including TA from the designer according to Law 10/1995) Expansion of existing treatment plants and construction of new treatment plants

S.C. VITAL S.A., în calitate de Beneficiar al „Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș” (cod SMIS 2021+ 322218), finanțat prin Fondul European de Dezvoltare Regională – Programul de Dezvoltare Durabila si Tranzitie Justa (PDDTJ), a semnat în data de 16 aprilie 2025 contractul de execuție lucrări MM‑CL‑02, intitulat: „Proiectare și execuție (inclusiv asistență tehnică din partea proiectantului conform Legii 10/1995) – Extindere stații de epurare existente și construcție stații de epurare noi”

Contract details:Contractor: S.C. EUSKADI S.R.L.

Contract value 77.882.426,60 RON (w/o VAT)
Execution period: 33 calendar months:
  • 6 months – design

  • 24 months – execution

  • 3 months – testing and commissioning
Warranty period: 60 months
Objective: The works include the expansion of existing stations and the construction of new ones, with the aim of:
  • Collection and treatment of wastewater
  • Protection of water resources
  • Improvement of the quality of life in the targeted communities

The project contributes to compliance with European Directives on water quality:
  • Directive 98/83/EC and Directive 2020/2184 on drinking water
  • Directive 91/271/CEE on the treatment of urban wastewater

Additionally, it supports the alignment of infrastructure with environmental standards and the commitments assumed by Romania through the EU Accession Treaty.

Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul de Dezvoltare Durabila si Tranzitie Justa (PDDTJ)
Service contract MM-SER-03 – Operating Software and Implementation of a Unified GIS and SCADA System
S.C. VITAL S.A., în calitate de Beneficiar al proiectului „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Maramureș”, cod SMIS 2021+ 322218, finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul de Dezvoltare Durabila si Tranzitie Justa (PDDTJ), a semnat în data de 19 februarie 2025 contractul de servicii MM-SER-03 „Softuri de operare si implementare GIS si SCADA sistem unitar”
  • Provider: ELSACO ELECTRONIC SRL
  • Contract value: 16.997.595,80 lei, la care se adaugă TVA
  • Execution period 42 luni calendaristice

Finalizarea contractului va contribui la îndeplinirea obiectivelor privind calitatea apei potabile conform directivelor europene 98/83/CE (DAP) și 2020/2184 (reformare DAP), precum și la tratarea apelor urbane reziduale în conformitate cu Directiva 91/271/CEE (DEAU). De asemenea, proiectul sprijină conformarea infrastructurii de utilități la cerințele de mediu și la angajamentele asumate de România prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeană.
Obiectivul contractului

Prin acest proiect, VITAL S.A. își propune creșterea fiabilității și eficienței infrastructurii de apă din județul Maramureș, asigurând un management optimizat al resurselor și o intervenție rapidă în cazul defecțiunilor. Sistemele GIS și SCADA vor permite monitorizarea în timp real a rețelei, automatizarea proceselor și o mai bună gestionare a datelor operaționale.

Serviciile incluse în contract Implementarea sistemului va cuprinde următoarele activități principale:
  • Integrarea obiectivelor existente în sistemul SCADA – pentru un control centralizat al infrastructurii de apă și canalizare;
  • Implementarea sistemelor Videowall – pentru o monitorizare detaliată și în timp real a rețelei;
  • Optimizarea transferului de date între platforma GIS și sistemul SCADA – îmbunătățind procesul de luare a deciziilor și eficiența operațională;
  • Instruirea personalului VITAL S.A. – pentru utilizarea optimă a noilor tehnologii implementate.
Contract for design and execution of Works Contract MM-CL-03 – Extension, rehabilitation, and establishment: STAP, water sources, SRTAP Sighet – Remeți, and SRTAP Sighet – Rona de Jos
Design and execution (including TA from the designer according to Law 10/1995) Expansion, rehabilitation and establishment: STAP, Water Sources, SRTAP Sighet – Remeti and SRTAP Sighet – Rona de Jos
Contractul de Proiectare și Execuție (inclusiv Asistență Tehnică din partea Proiectantului conform Legii 10/1995) pentru Extinderea, Reabilitarea și Înființarea STAP, Surse de Apă, SRTAP Sighet – Remetea și SRTAP Sighet – Rona de Jos din cadrul Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și Apă Uzată în Județul Maramureș are ca obiectiv îmbunătățirea și extinderea infrastructurii de alimentare cu apă și tratare a apei uzate, prin extinderea și reabilitarea stațiilor de tratare a apei potabile și surselor de apă din zonele menționate.
Serviciile incluse în acest contract sunt proiectarea soluțiilor tehnice, , the execution of the works necessary for the expansion and rehabilitation of drinking water treatment plants and water sources, as well as technical assistance pe durata implementării.

Aceste lucrări vor contribui la creșterea capacității de furnizare a apei potabile de calitate și la asigurarea unei gestionări eficiente a resurselor de apă, îmbunătățind infrastructura în zonele Sighet – Remetea și Sighet – Rona de Jos.

en_USEN
en_USEN ro_RORO